La mirada quieta (de Pérez Galdós) / The Quiet Gaze (of Pérez Galdós)