A NEW YORK TIMES BEST THRILLER OF 2021 AND "GLOBETROTTING" PICK!
A woman reclaims her own story in this taut and wholly original literary tale from one of China's literary superstars.
Hongmei is the perfect Chinese wife: beautiful, diligent, passive. Glen is the perfect American husband: intelligent, caring, well-off. From the outside, Hongmei and Glen's life in the San Francisco Bay Area seems perfect. But at home, their marriage is falling apart. Post-its left on the fridge are their primary form of communication.
When Hongmei receives a beguiling email from a secret admirer, naturally she's intrigued. But what starts out as harmless flirting with an internet stranger quickly turns into an all-consuming emotional affair. As Hongmei spills more and more about her dark past as a military intelligence officer-in-training in China, she falls deeper and deeper into a tense cat-and-mouse game. Desperate and self-destructive, she embarks on an investigation into her emailer's secret history...one that may tear her life and marriage apart forever.
A psychological story at its core, The Secret Talker elegantly examines how repressed desire and simmering silence can upend even the most idyllic marriage. As Hongmei pursues her stalker, her identity and agency come into question, and the chase curveballs into a captivating journey of self-actualization. Yan Geling pierces the human psyche to reveal devastating and emotional truths - and an ending that will leave readers speechless.
Translated from the Chinese by Jeremy Tiang
About the Author
Geling Yan is one of the most acclaimed contemporary novelists and screenwriters writing in the Chinese language today. Born in Shanghai, she served with the People's Liberation Army (PLA), starting at age twelve as a dancer in an entertainment troupe. She is the author of numerous novels, short stories, novellas, essays, and scripts. Yan is fluent in English and her best-known novels in the West are The Banquet Bug (published in the UK as The Uninvited) and The Lost Daughter of Happiness (translated by Cathy Silber), as well as the novella and short story collection White Snake and Other Stories (translated by Lawrence A. Walker). She lives in Berlin, Germany.
Jeremy Tiang has translated more than ten books from Chinese, including novels by Chan Ho-Kei, Su Wei-chen, and Zhang Yueran, and has been awarded a PEN/Heim Grant, an NEA Literary Translation Fellowship, and a People's Literature Award Mao-Tai Cup. His short story collection It Never Rains on National Day was shortlisted for the Singapore Literature Prize, and his novel State of Emergency was a finalist for the Epigram Books Fiction Prize. He currently lives in Brooklyn.
A riveting tale of suspense. . . . Yan's pacing is impeccable as she delicately but inexorably builds toward a thought-provoking finale. Readers of tense literary fiction will find much to like.--Publishers Weekly (starred review)
A suspenseful, intriguing tale of a woman in her psychological crisis.--The Millions
Geling Yan has crafted a slow-burn psychological thriller in The Secret Talker . . . a cat and mouse game that will keep you guessing to the last page.--CrimeReads
[A] masterful tale driven by Yan's brisk pacing and evocative writing and details that pulse with truth. . . . An adventurous and emotionally engaging story, which ultimately unlocks the transformative power of listening and honesty for recovery and redemption from tribulations of the past.--New York Journal of Books