STIRRED, BUT NOT SHAKEN Swamped with work and surrounded by dragons, the normally unshakable Miss Kobayashi begins to hear a strange voice. Meanwhile, a mysterious “inverted scale” is growing on Tohru, and a certain meddlesome mage takes up a new job in the human world. Overcoming the boundaries of race, the relationships between Miss Kobayashi and her supernatural circle begin to change through the course of daily life. Slowly but surely, they approach a new stage!!