The Winter 2022 issue of Hyperion: On the Future of Aesthetics features work by Fritz Senn, Samuel Beckett, Kari Hukkila, Mark Kanak, and Hans Lebert. The center of this issue is a special feature of Catalan literature and art, including work by Raul Garrigasait, Eugenio d'Ors, Cebrià Montoliu, Xavier Mas Craviotto, Anna Gual, Pepe Sales, Felicia Fuster, and Núria Perpinyà. The issue closes with a review by Nicholas Birns of Mikhail Bakhtin: The Duvakin Interviews, 1973.

Translators include Rainer J. Hanshe, David Hackston, Vincent Kling, Tiago Miller, Mary Ann Newman, AKaiser, James Hawkey and Xavier Mas Craviotto, Marialena Carr, and Salomé Monk.

Edited by Rainer J. Hanshe and Erika Mihálycsa