El Barrilito Mágico de Papá (Papá's Magical Water-Jug Clock)

★ Kirkus Reviews ★ Publishers Weekly ★ School Library Journal
A 2024 Pura Belpré Honor Award, American Library Association
International Latino Book Award Honorable Mention

In this Spanish-language edition of Mexican American comedian Jesús Trejo's debut picture book, little Jesús makes a big, funny mistake as he works alongside his landscaper papá, but father and son find a heartwarming solution.

Little Jesús is excited to spend a Saturday with his landscaper Papá at the "family business." He loves Papá's cool truck and all the tools he gets to use. Papá even puts him in charge of the magical water jug, which is also a clock! When it's empty, Papá explains, the workday will be done. It's a big job, and Jesús wants to do it right. But he just can't help giving water to an array of thirsty animals--a dog in a sweater, some very old cats, and a flock of peacocks. Before he knows it, the magical water jug is empty--but the workday's not over yet! Will Jesús be fired?! This mischievous tale of a very young comedian's life lesson will warm hearts and have class clowns, practical jokers, and all high-spirited kids nodding in sympathy.