Philip Gabriel


Philip Gabriel has published translations of four novels, one short story collection, and two works of non-fiction by Haruki Murakami, as well as short stories of Murakami's in The New Yorker, Harper's, and elsewhere. His translation of Kuroi's novel Life in the Cul-de-sac won the 2001 Japan-US Friendship Commission Prize for the translation of Japanese Literature, and in 2006 he was awarded the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize for his translation of Murakami's Kafka on the Shore, a book which was selected by The New York Times as one of the Ten Best Books of 2005. He has recently completed translations of a second novel by Yoshida Shuichi, Parade, and Murakami's latest novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage.



Kanae Minato


South of the Border, West of the Sun

Haruki Murakami



Haruki Murakami


Men Without Women: Stories

Haruki Murakami



Shuichi Yoshida



Haruki Murakami


Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

Haruki Murakami


The Travelling Cat Chronicles

Hiro Arikawa


Killing Commendatore

Haruki Murakami


The Forest of Wool and Steel

Natsu Miyashita and Philip Gabriel


First Person Singular: Stories

Haruki Murakami


Murakami T: The T-Shirts I Love

Haruki Murakami


Lonely Castle in the Mirror

Mizuki Tsujimura