Megan McDowell


Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Nicolás Giacobone, Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, Mariana Enriquez, Gonzalo Torné, Lina Meruane, Diego Zuñiga, and Carlos Fonseca. Her translations have been published in The New Yorker, Tin House, The Paris Review, Harper's, McSweeney's, Words Without Borders, and VICE, among others.


Seeing Red

Lina Meruane


The Crossed-Out Notebook

Nicolás Giacobone


Cara de Pan

Sara Mesa


The Private Lives of Trees

Alejandro Zambra


The Son of Black Thursday

Alejandro Jodorowsky


Colonel Lágrimas

Carlos Fonseca Suárez


Ways of Going Home

Alejandro Zambra


My Favorite Girlfriend Was a French Bulldog

Legna Rodriguez Iglesias


La Vida Doble

Arturo Fontaine


Humiliation: Stories

Paulina Flores


My Documents

Alejandro Zambra



Diego Zuniga


Fever Dream

Samanta Schweblin


Multiple Choice

Alejandro Zambra


Natural History

Carlos Fonseca


The Dangers of Smoking in Bed: Stories

Mariana Enriquez