Heather Cleary


Heather Cleary translated César Rendueles's Sociophobia and Sergio Chejfec's The Planets and The Dark, among other novels and poetry collections. Her translations have been finalists for the National Translation Award and the Best Translated Book Award, and she holds a PhD in Latin American and Iberian cultures from Columbia University. She lives in New York and teaches at Sarah Lawrence College.


There's Something about You

Yashodhara Lal


The Planets

Sergio Chejfec


The Dark

Sergio Chejfec



Roque Larraquy


Poems to Read on a Streetcar

Oliverio Girondo


Don't Send Flowers

Martin Solares


American Delirium

Betina González