Books by Christina Macsweeney


Christina MacSweeney has an MA in Literary Translation from the University of East Anglia. Her work has been recognized in a number of important awards. Her translation of Valeria Luiselli's The Story of My Teeth was awarded the 2016 Valle Inclán Translation Prize and also shortlisted for the Dublin Literary Award (2017). Her most recent translations include fiction and nonfiction works by Daniel Saldaña París, Elvira Navarro, Verónica Gerber Bicecci, Julián Herbert, Jazmina Barrera, and Karla Suárez. She has also contributed to anthologies of Latin American literature and published translations, articles and interviews on a variety of platforms.



Daniel Saldaña Paris


Rabbit Island

Elvira Navarro


Havana Year Zero

Karla Suárez


Visible: Text + Image

Marie Ndiaye, Monchoachi, et al.


Linea Nigra: An Essay on Pregnancy and Earthquakes

Jazmina Barrera


On Lighthouses

Jazmina Barrera



Jazmina Barrera