(Author) (Translator)
& 1 more
Pre-Order   Ships Apr 05, 2022

Product Details

$14.95  $13.75
New Directions Publishing Corporation
Publish Date

Earn by promoting books

Earn money by sharing your favorite books through our Affiliate program.

Become an affiliate

About the Author

Juan Emar is the pen name of Chilean writer, painter, and art critic Álvaro Yánez Bianchi. Born in Chile in 1893, he was a strong advocate of the artistic avant-garde of the 1920s and 30s, and his critical writings helped revolutionize the art scene in his country. Under-appreciated in his time, he is now considered to be one of the most important 20th-century Latin American writers.
MEGAN McDOWELL has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, Mariana Enríquez, Gonzalo Torné, Lina Meruane, Diego Zuñiga, and Carlos Fonseca. Her translations have been published in The New Yorker, Tin House, The Paris Review, Harper's Magazine, McSweeney's, Words Without Borders, and Vice, among others. Her translation of Alejandro Zambra's novel Ways of Going Home won the 2013 English PEN Award for writing in translation, and her English version of Fever Dream by Samanta Schweblin was short-listed for the 2017 Man Booker International Prize.
Alejandro Zambra is the author of Bonsai, The Private Lives of Trees, Ways of Going Home, Not to Read, My Documents and Multiple Choice, among other books. Zambra is the recipient of a New York Public Library Cullman Center fellowship, and his stories and essays have appeared in publications like The New Yorker, The New York Times Magazine, The Paris Review, Granta, The Believer and Harper's. His latest novel is called Chilean Poet and has just been published by Viking. He lives in Mexico City.